diff --git a/src/main/java/fr/inra/oresing/domain/data/deposit/DataImporter.java b/src/main/java/fr/inra/oresing/domain/data/deposit/DataImporter.java
index 4af2f760eedc7ad8230db7dda87c068f6e7aca53..848297c08912013b97f980c6b1d6b531f2c1b986 100644
--- a/src/main/java/fr/inra/oresing/domain/data/deposit/DataImporter.java
+++ b/src/main/java/fr/inra/oresing/domain/data/deposit/DataImporter.java
@@ -459,7 +459,7 @@ public class DataImporter {
             builder.put("to", DISPLAY_DATE_FORMATTER_DDMMYYYY.format(to));
         }
         if (!dateTimeRange.getRange().encloses(timeScope.getRange())) {
-            errors.add(new CsvRowValidationCheckResult(DefaultValidationCheckResult.error("timerangeoutofinterval", builder.build(), null), rowNumber));
+            errors.add(new CsvRowValidationCheckResult(DefaultValidationCheckResult.error("timeRangeOutOfInterval", builder.build(), null), rowNumber));
         }
     }
 
@@ -470,7 +470,7 @@ public class DataImporter {
         }
         binaryFileDataset.getRequiredAuthorizations().entrySet().forEach(entry -> {
             if (!requiredAuthorizations.get(entry.getKey()).equals(entry.getValue())) {
-                errors.add(new CsvRowValidationCheckResult(DefaultValidationCheckResult.error("badauthorizationscopeforrepository", ImmutableMap.of("authorization", entry.getKey(), "expectedValue", entry.getValue(), "givenValue", requiredAuthorizations.get(entry.getKey())), null), rowNumber));
+                errors.add(new CsvRowValidationCheckResult(DefaultValidationCheckResult.error("badAuthorizationScopeForRepository", ImmutableMap.of("authorization", entry.getKey(), "expectedValue", entry.getValue(), "givenValue", requiredAuthorizations.get(entry.getKey())), null), rowNumber));
             }
         });
 
diff --git a/src/main/java/fr/inra/oresing/domain/data/deposit/context/DataImporterContext.java b/src/main/java/fr/inra/oresing/domain/data/deposit/context/DataImporterContext.java
index 26ff6b70705f4582ba95ebcbece736fb6c878828..907bb635ea7e41aa444e069e4e10e917ea1e1326 100644
--- a/src/main/java/fr/inra/oresing/domain/data/deposit/context/DataImporterContext.java
+++ b/src/main/java/fr/inra/oresing/domain/data/deposit/context/DataImporterContext.java
@@ -222,7 +222,6 @@ public class DataImporterContext {
 
     public ImmutableSet<String> getMandatoryHeaders() {
         return getExpectedColumnsPerHeaders().values().stream()
-                .filter(Column::isMandatory)
                 .map(Column::getExpectedHeader)
                 .collect(ImmutableSet.toImmutableSet());
     }
diff --git a/src/main/java/fr/inra/oresing/domain/exceptions/configuration/ConfigurationException.java b/src/main/java/fr/inra/oresing/domain/exceptions/configuration/ConfigurationException.java
index de15187c32ef23e58eca51568edf63d78ea5d54c..c5f6b4ef3a0acd6f2d1841854c233f861ae3c169 100644
--- a/src/main/java/fr/inra/oresing/domain/exceptions/configuration/ConfigurationException.java
+++ b/src/main/java/fr/inra/oresing/domain/exceptions/configuration/ConfigurationException.java
@@ -16,7 +16,7 @@ public enum ConfigurationException {
     authorizationScopeComponentWrongChecker, //Le composant <code>{component}</code> de la variable <code>{variable}</code> ne peut pas être utilisé comme portant l’information temporelle car ce n’est pas une donnée déclarée comme <code>{expectedChecker}</code>,
     authorizationComponentKeyMissingComponent, //Il faut indiquer le composant de la variable <code>{variable}</code> dans laquelle on recueille les informations spatiales à laquelle rattacher la donnée pour le gestion des droits jeu de données <code>{dataName}</code> pour l'autorisation <code>{authorizationName}</code>. Les valeurs possibles sont : <code>{knownComponents}</code>,
     authorizationComponentKeyunknownComponent, //<code>{component}</code> ne fait pas partie des composants connus pour la variable <code>{variable}</code>. Les composants connus sont : <code>{knownComponents}</code>,
-    badauthorizationscopeforrepository, //L'autorisation <code>{submissionScope}</code>) doit être <code>{expectedValue}/code> et non <code>{givenValue}</code>,
+    badAuthorizationScopeForRepository, //L'autorisation <code>{submissionScope}</code>) doit être <code>{expectedValue}/code> et non <code>{givenValue}</code>,
     characterNotAcceptInName, //Il y a des caractère non accepté dans le nom de l'application : <code>{name}</code>,
     checkerExpressionReturnedFalse, //La contrainte suivante n'est pas respectée : <code>{expression}</code>,
     csvBoundToUnknownVariable, //Dans le format CSV, l’en-tête <code>{header}</code> est lié à la variable <code>{variable}</code> qui n’est pas connue. Les variables connues sont : <code>{variables}</code>,
@@ -115,7 +115,7 @@ public enum ConfigurationException {
     timeScopeComponentWrongChecker, //Le composant <code>{component}</code> de la variable <code>{variable}</code> ne peut pas être utilisé comme portant l’information temporelle car ce n’est pas une donnée déclarée comme <code>{expectedChecker}</code>,
     timeComponentKeyMissingComponent, //Il faut indiquer le composant de la variable <code>{variable}</code> dans laquelle on recueille la période de temps à laquelle rattacher la donnée pour le gestion des droits jeu de données <code>{dataName}</code>. Valeurs possibles <code>{knownComponents}</code>,
     timeComponentKeyunknownComponent, //<code>{component}</code> ne fait pas partie des composants connus pour la variable <code>{variable}</code>. Composants connus : <code>{knownComponents}</code>,
-    timerangeoutofinterval, //La date  <code>{value}</code> est incompatible avec l'intervale de dates du dépôt. Elle doit être comprise entre <code>{from}</code> et <code>{to}</code>.,
+    timeRangeOutOfInterval, //La date  <code>{value}</code> est incompatible avec l'intervale de dates du dépôt. Elle doit être comprise entre <code>{from}</code> et <code>{to}</code>.,
     tooBigRowLineForConstantDescription, //Dans la section format->constant du dataName {dataName} le numéro de ligne doit être inférieur    à celui de la ligne de données.,
     tooLittleRowLineForConstantDescription, //Dans la section format->constant du dataName {dataName} le numéro de ligne doit être positif.,
     unDeclaredValueForChart, //Pour visualiser correctement le graphe de la variable <code> {variable} </code> du type de données <code> {dataName} </code>, il est nécessaire de déclarer la valeur.<br /> La valeur doit être parmi : <code>{components}</code>,
diff --git a/src/main/java/fr/inra/oresing/rest/OreSiService.java b/src/main/java/fr/inra/oresing/rest/OreSiService.java
index 208973b4fc700c7c0315f2ef102dc67849e9a53c..973d6f80a3c26f8edfab98dad37b515e827870bd 100644
--- a/src/main/java/fr/inra/oresing/rest/OreSiService.java
+++ b/src/main/java/fr/inra/oresing/rest/OreSiService.java
@@ -128,7 +128,7 @@ public class OreSiService {
         final LocalDateTime to = LocalDate.from(LocalDateTimeRange.DATE_TIME_FORMATTER.parse(binaryFileDataset.getTo())).plusDays(1).atStartOfDay();
         if (!LocalDateTimeRange.between(from, to).getRange().encloses(timeScope.getRange())) {
             errors.add(new CsvRowValidationCheckResult(DefaultValidationCheckResult.error(
-                            "timerangeoutofinterval",
+                            "timeRangeOutOfInterval",
                             ImmutableMap.of("from", LocalDateTimeRange.DATE_FORMATTER_DDMMYYYY.format(from), "to", LocalDateTimeRange.DATE_FORMATTER_DDMMYYYY.format(to), "value", LocalDateTimeRange.DATE_FORMATTER_DDMMYYYY.format(timeScope.getRange().lowerEndpoint()))
                             , null
                     ), rowNumber)
@@ -144,7 +144,7 @@ public class OreSiService {
         binaryFileDataset.getRequiredAuthorizations().entrySet().forEach(entry -> {
             if (!requiredAuthorizations.get(entry.getKey()).equals(entry.getValue())) {
                 errors.add(new CsvRowValidationCheckResult(DefaultValidationCheckResult.error(
-                                "badauthorizationscopeforrepository",
+                                "badAuthorizationScopeForRepository",
                                 ImmutableMap.of("submissionScope", entry.getKey(), "expectedValue", entry.getValue(), "givenValue", requiredAuthorizations.get(entry.getKey()))
                                 , null
                         ), rowNumber)
@@ -383,8 +383,12 @@ public class OreSiService {
         //TODO test à faire entre version ancienne et nouvelle
         final Version oldVersion = oldConfiguration.applicationDescription().version();
         final Version newVersion = newConfiguration.applicationDescription().version();
-        Preconditions.checkArgument(newVersion.compareTo(oldVersion) > 0, "l'application " + applicationName + " est déjà dans la version " + oldVersion);
-        progression1.pushMessage("start", Map.of("application", applicationName, "oldVersion", oldVersion.version(), "newVersion", newVersion.version()));
+        try {
+            Preconditions.checkArgument(newVersion.compareTo(oldVersion) > 0, "l'application " + applicationName + " est déjà dans la version " + oldVersion);
+        } catch (final IllegalArgumentException e) {
+            progression1.pushError(e);
+            progression1.pushMessage("start", Map.of("application", applicationName, "oldVersion", oldVersion.version(), "newVersion", newVersion.version()));
+        }
         if (log.isInfoEnabled()) {
             log.info("va migrer les données de {} de la version actuelle {} à la nouvelle version {}", applicationName, oldVersion, newVersion);
         }
diff --git a/src/test/resources/data/recursivite/recusivite.yaml b/src/test/resources/data/recursivite/recusivite.yaml
index 5227420764f80fb96c5b6f717ca743e91589c73b..b87a080a60660ed7670c9a2760befbeb9b90b619 100644
--- a/src/test/resources/data/recursivite/recusivite.yaml
+++ b/src/test/resources/data/recursivite/recusivite.yaml
@@ -148,7 +148,6 @@ OA_data:
         OA_importHeader: code sandre du taxon
       sandre_superieur:
         OA_importHeader: code sandre du taxon supérieur
-      incertitude:
     OA_dynamicComponents:
       proprietesDeTaxon:
         OA_exportHeader:
diff --git a/ui/src/locales/en.json b/ui/src/locales/en.json
index ba1f5f665bccfeab8228a53abda54f0d21a4aa2e..1cbbd2b548e14de0e25bb3bc46dea77de4eb27b9 100644
--- a/ui/src/locales/en.json
+++ b/ui/src/locales/en.json
@@ -301,7 +301,7 @@
     "authorizationScopeComponentWrongChecker": "The <code> {component} </code> component of the <code> {variable} </code> variable cannot be used as carrying time information because it is not declared data like <code> {expectedChecker} </code> ",
     "authorizationComponentKeyMissingComponent": "You must indicate the component of the variable <code> {variable} </code> in which we collect the spatial information to which to attach the data for the management of rights dataset <code> {dataType} < / code> for authorization <code> {authorizationName} </code>. Possible values ​​<code> {knownComponents} </code> ",
     "authorizationComponentKeyunknownComponent": "<code> {component} </code> is not one of the known components for the variable <code> {variable} </code>. Known components: <code> {knownComponents} </code>",
-    "badauthorizationscopeforrepository": "Authorization <code> {authorization} </code>) must be <code> {expectedValue} / code> and not <code> {givenValue} </code>",
+    "badAuthorizationScopeForRepository": "Authorization <code> {authorization} </code>) must be <code> {expectedValue} / code> and not <code> {givenValue} </code>",
     "characterNotAcceptInName": "There are characters not accepted in the name of the application: <code>{name}</code>",
     "checkerExpressionReturnedFalse": "The following constraint is not respected: <code> {expression} </code>",
     "csvBoundToUnknownVariable": "In the CSV format, header <code>{header}</code> is bound to unknown variable <code>{variable}</code>. Known variables: <code>{variables}</code>",
@@ -401,7 +401,7 @@
     "timeScopeComponentWrongChecker": "The component <code>{component}</code> of variable <code>{variable}</code> can't be used for carrying time information because it's not declared as : <code>{expectedChecker}</code>",
     "timeComponentKeyMissingComponent": "Mandatory indication of the component of : <code>{variable}</code> in which we collect the time period for which we need to attach the data for rights management of data type : <code>{dataType}</code>. <br>Accepted values : <code>{knownComponents}</code>",
     "timeComponentKeyunknownComponent": "<code>{component}</code> doesn't belong to any of known variables : <code>{variable}</code>. <br>Known components : <code>{knownComponents}</code>",
-    "timerangeoutofinterval": "The date <code> {value} </code> is incompatible with the date range of the deposit. It must be between <code> {from} </code> and <code> {to} </code>. ",
+    "timeRangeOutOfInterval": "The date <code> {value} </code> is incompatible with the date range of the deposit. It must be between <code> {from} </code> and <code> {to} </code>. ",
     "tooBigRowLineForConstantDescription": "In the format->constant section of dataType <code>{dataType}</code> the row number must be less than the data row.",
     "tooLittleRowLineForConstantDescription": "In the format->constant section of dataType <code>{dataType}</code> the row number must be positive.",
     "unDeclaredValueForChart": "In the chart description of variable <code> {variable} </code> of data type <code> {dataType} </code>, the value is not declared.<br />Expected values ​​<code>{components}</code>",
@@ -433,6 +433,9 @@
     "exception": "The translation string for the following error is missing. Please verify that this is not an indentation problem before contacting the administrators. "
   },
   "errors-csv": {
+    "badAuthorizationScopeForRepository" : {
+      "message": "Authorization <code> {authorization} </code>) must be <code> {expectedValue} / code> and not <code> {givenValue} </code>"
+    },
     "badMaxIntervalFloatWithComponent": {
       "message": "For column: <code> {target} </code> the value <code> {value} </code> must be a decimal number and <code>{type}</code> for <code>{bound}</code>."
     },
@@ -469,6 +472,9 @@
     "invalidReferenceWithComponent": {
       "message": "For column: <code> {target} </code> the value <code> {value} </code> does not exist in the reference <code> {refType} </code>. Values expected <code> {referenceValues} </code>. "
     },
+    "timeRangeOutOfInterval": {
+      "message": "The date value: <code>{value}</code> must be between <code>{from}</code> and <code>{to}</code>."
+    },
     "unexpectedHeaderColumn": {
       "message": ""
     },
diff --git a/ui/src/locales/fr.json b/ui/src/locales/fr.json
index 0c4d64095dd74d9887eb04e2a2794ddaa8227d35..b0e090dc7357169aafa306243dd7d335cb062e63 100644
--- a/ui/src/locales/fr.json
+++ b/ui/src/locales/fr.json
@@ -301,7 +301,7 @@
     "authorizationScopeComponentWrongChecker": "Le composant <code>{component}</code> de la variable <code>{variable}</code> ne peut pas être utilisé comme portant l’information temporelle car ce n’est pas une donnée déclarée comme <code>{expectedChecker}</code>",
     "authorizationComponentKeyMissingComponent": "Il faut indiquer le composant de la variable <code>{variable}</code> dans laquelle on recueille les informations spatiales à laquelle rattacher la donnée pour le gestion des droits jeu de données <code>{dataType}</code> pour l'autorisation <code>{authorizationName}</code>. Les valeurs possibles sont : <code>{knownComponents}</code>",
     "authorizationComponentKeyunknownComponent": "<code>{component}</code> ne fait pas partie des composants connus pour la variable <code>{variable}</code>. Les composants connus sont : <code>{knownComponents}</code>",
-    "badauthorizationscopeforrepository": "L'autorisation <code>{authorization}</code>) doit être <code>{expectedValue}/code> et non <code>{givenValue}</code>",
+    "badAuthorizationScopeForRepository": "L'autorisation <code>{authorization}</code>) doit être <code>{expectedValue}/code> et non <code>{givenValue}</code>",
     "characterNotAcceptInName": "Il y a des caractère non accepté dans le nom de l'application : <code>{name}</code>",
     "checkerExpressionReturnedFalse": "La contrainte suivante n'est pas respectée : <code>{expression}</code>",
     "csvBoundToUnknownVariable": "Dans le format CSV, l’en-tête <code>{header}</code> est lié à la variable <code>{variable}</code> qui n’est pas connue. Les variables connues sont : <code>{variables}</code>",
@@ -401,7 +401,7 @@
     "timeScopeComponentWrongChecker": "Le composant <code>{component}</code> de la variable <code>{variable}</code> ne peut pas être utilisé comme portant l’information temporelle car ce n’est pas une donnée déclarée comme <code>{expectedChecker}</code>",
     "timeComponentKeyMissingComponent": "Il faut indiquer le composant de la variable <code>{variable}</code> dans laquelle on recueille la période de temps à laquelle rattacher la donnée pour le gestion des droits jeu de données <code>{dataType}</code>. Valeurs possibles <code>{knownComponents}</code>",
     "timeComponentKeyunknownComponent": "<code>{component}</code> ne fait pas partie des composants connus pour la variable <code>{variable}</code>. Composants connus : <code>{knownComponents}</code>",
-    "timerangeoutofinterval": "La date  <code>{value}</code> est incompatible avec l'intervalle de dates du dépôt. Elle doit être comprise entre <code>{from}</code> et <code>{to}</code>.",
+    "timeRangeOutOfInterval": "La date  <code>{value}</code> est incompatible avec l'intervalle de dates du dépôt. Elle doit être comprise entre <code>{from}</code> et <code>{to}</code>.",
     "tooBigRowLineForConstantDescription": "Dans la section format->constant du dataType {dataType} le numéro de ligne doit être inférieur à celui de la ligne de données.",
     "tooLittleRowLineForConstantDescription": "Dans la section format->constant du dataType {dataType} le numéro de ligne doit être positif.",
     "unDeclaredValueForChart": "Pour visualiser correctement le graphe de la variable <code> {variable} </code> du type de données <code> {dataType} </code>, il est nécessaire de déclarer la valeur.<br /> La valeur doit être parmi : <code>{components}</code>",
@@ -429,9 +429,12 @@
     "variableInMultipleDataGroup": "La variable <code>{variable}</code> du dataType <code>{dataType}</code> est déclarée dans plusieurs groupes de données, elle ne doit être présente que dans un seul groupe"
   },
   "errors": {
-    "exception": "Il manque la chaine de traduction pour l'erreur suivante. Merci de vérifier que ce n'est pas un problème d'indentation avant de contacter les administrateurs. "
+    "exception": "Il manque la chaine de traduction pour l'erreur suivante. Merci de vérifier que ce n'est pas un problème d'indentation ou de fichier avant de contacter les administrateurs. "
   },
   "errors-csv": {
+    "badAuthorizationScopeForRepository" : {
+      "message": "L'autorisation <code>{authorization}</code>) doit être <code>{expectedValue}/code> et non <code>{givenValue}</code>"
+    },
     "badMaxIntervalFloatWithComponent": {
       "message": "Pour la colonne : <code>{component}</code> la valeur <code>{value}</code> doit être un nombre décimal et inférieur à la valeur limite qui est de <code>{bound}</code>."
     },
@@ -468,6 +471,9 @@
     "invalidReferenceWithComponent": {
       "message": "Pour la colonne : <code>{target}</code>  la valeur <code>{value}</code> n'existe pas dans la référence <code>{refType}</code>.  Valeurs attendues <code>{referenceValues}</code>."
     },
+    "timeRangeOutOfInterval": {
+      "message": "La valeur de la date : <code>{value}</code> doit être comprise entre <code>{from}</code> et <code>{to}</code>."
+    },
     "unexpectedHeaderColumn": {
       "message": "En-tête de colonne inattendu. En-tête attendu : <code>{expectedHeaderColumn}</code> <br />En-tête actuel : <code>{actualHeaderColumn}</code>"
     },
diff --git a/ui/src/services/ErrorsService.js b/ui/src/services/ErrorsService.js
index 19299f77d53bd866ea96e4938b531fc8856ccaec..c74845f8198e0e38d2df96d9033a24a6352d1a5d 100644
--- a/ui/src/services/ErrorsService.js
+++ b/ui/src/services/ErrorsService.js
@@ -52,6 +52,7 @@ const ERRORS = {
   invalidConfigurationFile:(params) => i18n.t("errors-yaml.invalidConfigurationFile.message", params),
 
   //erreur csv
+  badAuthorizationScopeForRepository:(params) => i18n.t("errors-csv.badAuthorizationScopeForRepository.message", params),
   badMaxIntervalFloatWithComponent:(params) => i18n.t("errors-csv.badMaxIntervalFloatWithComponent.message", params),
   badMinIntervalFloatWithComponent:(params) => i18n.t("errors-csv.badMinIntervalFloatWithComponent.message", params),
   duplicatedHeaders:(params) => i18n.t("errors-csv.duplicatedHeaders.message", params),
@@ -62,6 +63,7 @@ const ERRORS = {
   headerColumnPatternNotMatching:(params) => i18n.t("errors-csv.headerColumnPatternNotMatching.message", params),
   invalidHeaders:(params) => i18n.t("errors-csv.invalidHeaders.message", params),
   invalidReferenceWithComponent:(params) => i18n.t("errors-csv.invalidReferenceWithComponent.message", params),
+  timeRangeOutOfInterval:(params) => i18n.t("errors-csv.timeRangeOutOfInterval.message", params),
   unexpectedHeaderColumn:(params) => i18n.t("errors-csv.unexpectedHeaderColumn.message", params),
   unexpectedHeaderColumnsInList:(params) => i18n.t("errors-csv.unexpectedHeaderColumnsInList.message", params),
   unexpectedTokenCount:(params) => i18n.t("errors-csv.unexpectedTokenCount.message", params),
diff --git a/ui/src/views/data/DataVersioningView.vue b/ui/src/views/data/DataVersioningView.vue
index ce8c80d9365cc6fc62328a770920d62944ee6c52..5c57fe0a2da9169498862e60e60c670511f6aa06 100644
--- a/ui/src/views/data/DataVersioningView.vue
+++ b/ui/src/views/data/DataVersioningView.vue
@@ -223,18 +223,12 @@
                 {{
                   currentDataset[0].periode
                 }}
-                <div v-if="errorsMessages.length" style="margin: 10px">
-                  <div v-for="msg in errorsMessages" v-bind:key="msg">
-                    <b-message
-                        :aria-close-label="$t('message.close')"
-                        :title="$t('message.data-type-config-error')"
-                        class="mt-4 DataTypesManagementView-message"
-                        has-icon
-                        type="is-danger"
-                    >
-                      <span v-html="msg"/>
-                    </b-message>
-                  </div>
+                <div v-if="errorsMessages.length !== 0" style="margin: 10px">
+                  <ShowErrors
+                      :errors-messages="errorsMessages"
+                      :errors-messages-length="errorsMessages.length"
+                      :title="$t('message.data-type-config-error')"
+                  ></ShowErrors>
                 </div>
               </caption>
 
@@ -347,6 +341,7 @@ import moment from "moment";
 import {BinaryFile} from "@/model/file/BinaryFile";
 import {Dataset} from "@/model/file/Dataset";
 import InputDate from "@/components/common/InputDate.vue";
+import ShowErrors from "@/components/application/ShowErrors.vue";
 
 export default {
   name: "DataVersioningView",
@@ -357,6 +352,7 @@ export default {
     },
   },
   components: {
+    ShowErrors,
     InputDate,
     CollapseMenu,
     LoadingAnimate,